<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.2 20190208//EN" "http://jats.nlm.nih.gov/publishing/1.2/JATS-journalpublishing1.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="ru" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="issn">2658-6533</journal-id><journal-title-group><journal-title>Научные результаты биомедицинских исследований</journal-title></journal-title-group><issn pub-type="epub">2658-6533</issn></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.18413/2313-8955-2016-2-2-37-43</article-id><article-id pub-id-type="publisher-id">445</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Архив</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ЛЕКАРСТВЕННЫЕ РАСТЕНИЯ АТ-БАШИНСКОЙ ДОЛИНЫ ВНУТРЕННЕГО ТЯНЬ-ШАНЯ КЫРГЫЗСТАНА И ПРОБЛЕМЫ СОХРАНЕНИЯ ПРИРОДНЫХ РЕСУРСОВ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>MEDICINAL PLANTS OF AT-BASHY VALLEY IN THE INNER TIEN-SHAN OF KYRGYZSTAN. THE PROBLEMS OF PRESERVATION OF NATURAL RESOURCES.</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="ru"><surname>Иманбердиева</surname><given-names>Назгуль Амановна</given-names></name><name xml:lang="en"><surname>Imanberdieva</surname><given-names>Nazgul А.</given-names></name></name-alternatives><email>nazaman@indox.ru</email></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="ru"><surname>Лебедева</surname><given-names>Людмила Петровна</given-names></name><name xml:lang="en"><surname>Lebedeva</surname><given-names>Lyudmila P.</given-names></name></name-alternatives><email>nazaman@indox.ru</email></contrib></contrib-group><pub-date pub-type="epub"><year>2016</year></pub-date><volume>2</volume><issue>2</issue><fpage>0</fpage><lpage>0</lpage><self-uri content-type="pdf" xlink:href="/media/medicine/2016/2/37-43.pdf" /><abstract xml:lang="ru"><p>В настоящее время лекарственные растения становятся все более популярными для лечения и профилактики многих заболеваний человека. Каждый третий препарат, который используется в современной медицинской практике, получают из растительных материалов. Из-за плохой социально-экономической ситуации и безработицы, местное население, в том числе живущие вблизи природных заповедников, все более интенсивно используют природные ресурсы, в том числе лекарственные виды растений, тем самым проблема сохранения биоразнообразия становится глобальной. Перед наукой и общественностью нашей самобытной высокогорной страны первостепенной важности стоит проблема сохранения и поддержание весомых для науки и ценных в хозяйственном отношении видов флоры и разных по типологии растительных сообществ в целом, устойчивого их функционирования на благо грядущих поколений. Важно заметить: целесообразна охрана не отдельных видов растений, которым грозит исчезновение, а ценозов с высокой численностью этих видов со свойственной их природе экологической средой. Биоразнообразие &amp;ndash; одно из основных критериев экологического равновесия без которого немыслимо существование человечества. Основой сохранения биоразнообразия растений и животных послужит создание во всех регионах нашей высокогорной страны новых и поддержание существующих особо охраняемых природных территорий (ООПТ) различного ранга: заповедники, национальные парки, заказники. Сеть ООПТ способна обеспечить сохранение, устойчивое поддержание регионального таксономического, фитоценотического и экологического разнообразия разных по типологии фитоценозов, устойчивого их функционирования на перспективу.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Currently, medicinal plants are becoming increasingly popular in the treatment and prevention of many human diseases. Every third drug used in modern medical practice is derived from plant materials. Because of poor socio-economic situation and unemployment, local population, including those living near nature reserves, are more intensively using natural resources, including medicinal plants, thereby adversely affecting the conservation of biodiversity. Both science and the public of our distinctive mountainous country are facing a critical challenge of preserving and maintaining important for science and economically valuable species of flora and different types of plant communities as a whole, and their sustainable functioning for the benefit of future generations. One should note: it is viable to preserve not the individual plant species threatened with extinction, but the cenoses with high numbers of these species possessing the characteristic nature of the ecological environment. Biodiversity is one of the main criteria of the ecological balance without which the existence of mankind is impossible. The basis for the conservation of plant and animal biodiversity will be the creation of new protected areas (PAs) and the maintenance of existing protected areas of different rank in all regions of the mountainous country: reserves, national parks, wildlife sanctuaries. A network of PAs is able to ensure the conservation and sustainable maintenance of regional taxonomic, phytocentral and ecological diversity of different types of phytocenoses and their sustainable functioning in the future.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>лекарственные растения</kwd><kwd>фармакология</kwd><kwd>формация</kwd><kwd>флора</kwd><kwd>вегетация</kwd><kwd>растительность</kwd><kwd>препарат</kwd><kwd>действующее вещество</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>medicinal plants</kwd><kwd>pharmacology</kwd><kwd>formation</kwd><kwd>flora</kwd><kwd>vegetation</kwd><kwd>drug</kwd><kwd>active substance</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>Список литературы</title><ref id="B1"><mixed-citation>1. Алтмышев А.А. Природные целебные средства. Фрунзе: Изд-во &amp;laquo;Кыргызстан&amp;raquo;, 1990. 352 с.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><mixed-citation>2. Иманбердиева Н.А., Лебедева Л.П. Степи урочища Сарыгоо Aтбашинской долины Внутреннего Тянь-Шаня&amp;nbsp; (Состав, структура, продуктивность, трансформация, восстановление, охрана).&amp;nbsp; Бишкек. 2009. 144 с.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><mixed-citation>3. Ионов Р.Н. Растительный мир. В кн. Горы Кыргызстана. Бишкек: Изд-во Технология, 2001. С. 121-137.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><mixed-citation>4. Ионов Р.Н, Лебедева Л.П. Природные резерваты. Сборник материалов Экологических конференций и семинаров за 1998-2000 гг. Бишкек: Фонд &amp;laquo;Сорос-Кыргызстан&amp;raquo;, 2002. С.42-46</mixed-citation></ref><ref id="B5"><mixed-citation>5. Ионов Р.Н, Лебедева Л.П. Растительный мир Кыргызстана. Сборник материалов Экологических конференций и семинаров за 1998-2000 гг. Бишкек: Фонд &amp;laquo;Сорос-Кыргызстан&amp;raquo;, 2002. С.46-55.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><mixed-citation>6. Ионов Р.Н., Лебедева Л.П., Шихотов В.М., Иманбердиева Н.А. Кадастр природных травяных растительных сообществ Тянь-Шаня и Алая Кыргызстана. Россия, Санкт-Петербург: Изд-во ООО &amp;laquo;Капли дождя&amp;raquo;. 2013 г. 135 с.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><mixed-citation>7. Камелин Р.В.&amp;nbsp; Введение. Краткий обзор растительности Киргизии. В кн.: Пименов М.Г., Клюйков Е.В., Зонтичные (Umbelliferae) Киргизии. КМК Scientifik Press, Москва, 2002. С. 3-18.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><mixed-citation>8. Определитель растений Средней Азии. Критический конспект флоры. Ташкент: &amp;laquo;ФАН&amp;raquo;, 1968 - 1993. Т. I&amp;ndash;XI.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><mixed-citation>9. Практикум по лабораторным и полевым работам по лекарственным растениям Кыргызстана. Сост.: Яковлева Н.В., Рогова Н.А. Бишкек, 2012.&amp;nbsp; 184 с.&amp;nbsp;</mixed-citation></ref><ref id="B10"><mixed-citation>10. Флора Киргизской ССР - Фрунзе: Изд-во АН КиргССР, 1950 - 1965. Т. I &amp;ndash; XI.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><mixed-citation>11. Черепанов С.К. Сосудистые растения России и сопредельных&amp;nbsp; государств (в пределах бывшего СССР). - Санкт - Петербург: Мир и семья, 1995.&amp;nbsp; 990 с.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><mixed-citation>&amp;nbsp;</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>