<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.2 20190208//EN" "http://jats.nlm.nih.gov/publishing/1.2/JATS-journalpublishing1.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="ru" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="issn">2658-6533</journal-id><journal-title-group><journal-title>Научные результаты биомедицинских исследований</journal-title></journal-title-group><issn pub-type="epub">2658-6533</issn></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.18413/2313-8955-2015-112-117</article-id><article-id pub-id-type="publisher-id">481</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Архив</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>РЕДКИЙ СЛУЧАЙ ГЛИКОГЕНОЗА II ТИПА</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>RARE CASE OF TYPE II GLYCOGEN STORAGE DISEASE</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="ru"><surname>Тверской</surname><given-names>Алексей Владимирович</given-names></name><name xml:lang="en"><surname>Tverskoi</surname><given-names>Aleksei V.</given-names></name></name-alternatives></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="ru"><surname>Нагорный</surname><given-names>Владимир Алексеевич</given-names></name><name xml:lang="en"><surname>Nagorniy</surname><given-names>Vladimir A.</given-names></name></name-alternatives><email>opab@belnet.ru</email></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="ru"><surname>Трунова</surname><given-names>Римма Борисовна</given-names></name><name xml:lang="en"><surname>Trunova</surname><given-names>Rimma B.</given-names></name></name-alternatives><email>opab@belnet.ru</email></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="ru"><surname>Мухина</surname><given-names>Татьяна Сергеевна</given-names></name><name xml:lang="en"><surname>Mukhina</surname><given-names>Tatiana S.</given-names></name></name-alternatives><email>vflfy1972@mail.ru</email></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="ru"><surname>Хабибуллин</surname><given-names>Руслан Равильевич</given-names></name><name xml:lang="en"><surname>Khabibullin</surname><given-names>Ruslan R.</given-names></name></name-alternatives><email>opab@belnet.ru</email></contrib></contrib-group><pub-date pub-type="epub"><year>2015</year></pub-date><volume>1</volume><issue>3</issue><fpage>0</fpage><lpage>0</lpage><self-uri content-type="pdf" xlink:href="/media/medicine/2015/3/med15.pdf" /><abstract xml:lang="ru"><p>В статье представлены данные о редкой форме болезней накопления II типа &amp;ndash; болезни Помпе. Болезнь Помпе &amp;ndash; это редкое аутосомно-рецессивное заболевание, вызванное врожденной недостаточностью кислой &amp;alpha;-глюкозидазы (кислой мальтазы). Дефект этого фермента приводит к накоплению неметаболизированного гликогена в лизосомах различных органов и тканей, с развитием наиболее выраженных изменений в скелетных мышцах, миокарде и печени. Во время 3 планового скрининга беременной женщины при УЗИ сердца плода была диагностирована гипертрофия миокарда левого желудочка, расцененная как постгипоксическая. У новорожденного были диагностированы гепатомегалия и кардиомегалия. После молекулярно-генетического исследования выставлен диагноз инфантильной формы болезни Помпе. Проводилась ферментозамещающая терапия препаратом &amp;laquo;Myozyme&amp;raquo;, однако заболевание прогрессировало, смерть наступила в возрасте 2-х лет и 5-ти месяцев от сердечно-сосудистой недостаточности. Макроскопически отмечалось увеличение внутренних органов в размерах. При микроскопическом исследовании выявлены обширные отложения гликогена в миокарде, скелетных мышцах, слизистых оболочках полых органов, печени, почках, селезенке, артериях и надпочечниках.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article presents information about a rare case of Pompe disease. It is a glycogen storage disease. Pompe disease is a rare autosomal recessive disorder caused by deficiency of acid &amp;alpha;-glucosidase (acid maltase deficiency). The defect of this enzyme leads to the accumulation of glycogen in the lysosomes of various tissues, with the development of the most pronounced changes in the skeletal muscles, myocardium and liver. During the third screening of a pregnant woman, the ultrasonography of the fetus&amp;rsquo;s heart revealed the myocardial hypertrophy of the left ventricle perceived as posthypoxic. After delivery, the newborn underwent the ultrasound examination and molecular genetic studies. Firstly, the hepatomegaly and cardiomegaly were diagnosed. Then an infantile form of Pompe disease was found. The patient got enzyme replacement therapy without positive result. The death occurred at the age of 2 years and 5 months as a result of cardiovascular disease failure. Macroscopically, the sizes of the internal organs were increased. The microscopic examination demonstrated glycogen deposition in the myocardium, skeletal muscles, mucous membranes of the organs of the gastrointestinal tract, liver, kidney, spleen and adrenal glands.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>гликогеноз II типа</kwd><kwd>болезнь Помпе</kwd><kwd>кардиомегалия</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>cardiomegaly</kwd><kwd>type II glycogenosis</kwd><kwd>glycogen storage disease</kwd><kwd>Pompe disease</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>Список литературы</title><ref id="B1"><mixed-citation>Ausems M.G., Verbiest J., Hermans M.P., et al. Frequency of glycogen storage disease (Pompe,s disease). Biochem J 1963; 86: 11-6.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><mixed-citation>Hirschorn R., Reuser A.J.J., Glycogen storage disease type II: acid alphaglucosidase (acid maltase) deficiency. In: C.R.Scriver, A.L.Beaudet, W.S.Sly. et al., eds. The metabolic and molecular bases of inherited disease. NY: McGraw Hill, 2001; 3389-420.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><mixed-citation>Martiniuk F., Chen A., Mack A., et al. Carrier frequency for glycogen storage disease type II in New York and estimates of affected individuals born with the disease. Am J Med Genet 1998; 79: 69-72.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><mixed-citation>Priya Sunil Kishnani, R. Rodney Howell Pompe disease in infants and children. The Journal of Pediatrics 2004: 144: S35-S43.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>